Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - milenabg

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 21 - 40 od približno 462
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 •• 22 •••Sljedeća >>
26
Izvorni jezik
Švedski - hej! - hur mÃ¥r du? - fotboll
- hej! Hur mår du?
skulle gärna vilja lära mig brasilianska!

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski - Oi ! - como você está ? ...
234
Izvorni jezik
Talijanski Intorno all'idol mio spirate pur, spirate, Aure,...
Intorno all'idol mio spirate pur, spirate,
Aure, Aure soavi e grate,
E nelle guancie elette
Baciatelo per me,
Cortesi, cortesi aurette!

Al mio ben, che riposa
Su l'ali della quiete,
Grati, grati sogni assistete
E il mio racchiuso ardore
Svelate gli per me,
O larve, o larve d'amore!

Dovršeni prijevodi
Francuski Autour de mon idole il émane
Brazilski portugalski Ao redor de meu ídolo emana ...
Španjolski Alrededor de mi ídolo emana...
104
10Izvorni jezik10
Engleski Automatic translation tools
Users who copy/paste translations from automatic translation tools (very easy to detect), will surely be banned from the site.

Dovršeni prijevodi
Portugalski Ferramentas automáticas de tradução
Ruski Автоматический перевод
Španjolski Herramientas de traducción automática
Pojednostavljeni kineski 自动翻译工具
Njemački Automatische Ãœbersetzungswerkzeuge
Nizozemski Automatische vertaalhulpmiddelen
Rumunjski Intrumente automate de traducere
Turski Otomatik çeviri araçlari
Švedski Automatiska översättningverktyg
Talijanski Strumenti di traduzione automatica
Grčki Εργαλεία αυτόματης μετάφρασης
Danski Automatiske oversættelsesværktøjer
Katalanski Eines de traducció automàtica
Srpski Automatski alati za prevodjenje
Bugarski Недопускане в сайта
Ukrajinski Автоматичний переклад
Brazilski portugalski Ferramentas automáticas de traduções
Finski Automaattiset käännöstyökalut
Hebrejski כליי תרגום אומטי
Hrvatski Programi za automatsko prevođenje
Esperanto komputora tradukiloj
Japanski 自動翻訳ツール
Mađarski Automatikus fordítóeszközök
Kineski 自動翻譯工具
Albanski Mjetet automatike të përkthimit
Arapski أدوات الترجمة الآلية
Poljski Automatyczne narzędzia tłumaczące
Bosanski alati za automatsko prevodjenje
Francuski Outils de traductions automatiques.
Norveški Automatiske oversettelsesverktøy
Estonski Automaatsete tõlgete seadmed
Korejski 자동 번역도구
Litavski AutomatinÄ—s vertimo priemonÄ—s
Češki Automatické pÅ™ekladače
Slovački Automatické nástroje na prekladanie
Perzijski ابزارهای ترجمه خودکار
Indonezijski Alat penterjemahan otomatis
Letonski Lietotāji, kuri kopē un ieliec tekstus
Mongolski Вэб хуудасны орчуулах хэрэгслийг ашиглахыг хориглоно
Afrikaans Masjienvertalings
Tajlandski เครื่องมือแปลอัตโนมัติ
Slovenski Avtomatska prevajalna orodja
Vijetnamski Công cụ chuyển ngữ tự động
35
Izvorni jezik
Latinski INFERIAS FERRE, PARENTARE, FERRE SOLEMNIA
INFERIAS FERRE, PARENTARE, FERRE SOLEMNIA
IMOLAÇÕES AOS MORTOS, QUE SENTIAM NECESSIDADE DE ALIMENTO. POR ISSO EM CERTOS DIAS DO ANO LEVAVA-SE UMA REFEIÇÃO A CADA TÚMULO.
EM CÍCERO, DE LEGIBUS.
-------------------------------------------------
ADMIN'S NOTE : NO MORE TRANSLATION REQUESTS ALLOWED FROM THIS TEXT. THANK YOU.

Dovršeni prijevodi
Francuski offrir un sacrifice aux mânes, célébrer une cérémonie funébre, organiser des cérémonie
Engleski offrir un sacrifice aux manes, celebrer une ceremonie funebre...
Španjolski Sacrificios y ceremonia fúnebre
Talijanski offrire un sacrificio agli spiriti, celebrare un funerale, organizzare delle cerimonie
Brazilski portugalski Sacrifícios e cerimônias fúnebres.
7
10Izvorni jezik10
Portugalski ********
********
ADMIN'S NOTE :

SINCE OCTOBER 2007, WE DO NOT TRANSLATE NAMES ANYMORE ON CUCUMIS.ORG

Dovršeni prijevodi
Arapski ********
Engleski *********
Brazilski portugalski ********
Latinski *********
Danski *******
Njemački ***********
Turski *********
Hebrejski ********
Japanski **********
Litavski *******
Kineski ********
Pojednostavljeni kineski *******
Esperanto ********
Bugarski ********
Albanski ********
Švedski ********
Hindu *******
Grčki ***********
277
Izvorni jezik
Talijanski Ridi Pagliaccio ...
Ridi Pagliaccio
Ridi di che?
Ridi Pagliaccio
Ridi di me
Ridi-hon c'é diferenza
Ridi-a me non me importa
Ridi-co munque é lo stesso
Ridi-ridi di piu, ridi di piu
Non mi frega el tuo rispetto
Di te sono lontano
Non voglio la tua testa
Non prendo la tua mano
É meglio che sia cosi
Ridi di piu, ridi di piu
Figurati!

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Ri o palhaço
249
Izvorni jezik
Francuski pouvez vous m'amenez à cette adresse. comment...
pouvez vous m'amenez à cette adresse. comment prendre le taxi? ça fait longtemps que tu joues dans la bateria? je ne sais pas très bien jouer. Il faut que je fasse des progrès. Je suis ici pour apprendre. je suis ici pour trois semaines. quel bus faut-il prendre pour .... pouvez-vous me dire quand je dois descendre du bus?

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Como irei a este endereço...
421
Izvorni jezik
Francuski Traduction por favor !
C'est ton professeur de français !
ça fait longtemps !
Tu as reçu mon message ?
Tu as mon numéro?
Tu veux que je vienne te voir ?
Parce que moi j'ai hâte de te voir !
Je vais essayer de venir du 23 au 27 avril : après le boulot, tu viendras avec moi à l'hôtel ?
On mangera ensemble et je te déposerai au boulot.
Tu as 1 ou 2 jours de congés pour qu'on puisse se promener ?
On peut aller à Barcelone ou autre part.
ça fait plaisir de t'entendre même si je ne parle pas encore bien le portugais.
Mais je continue d'apprendre le portugais.

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Este é seu professor de francês! Já ...
405
Izvorni jezik
Francuski Salut ma belle brésilienne. T'as compris ce que...
Salut ma belle brésilienne.
T'as compris ce que je t'ai dit ?
Désolé mais je n'ai rien compris.
Pense à ce que tu voudrais que je te ramène de Paris.
ça me fait plaisir de t'inviter.
J'ai du mal à faire ça.
Je sais que tu n'aimes pas ce que tu fais.
Je ne veux pas profiter de la situation.
Tu veux aller danser ?
Je t'appelle demain vers 17h00.
Bon courage pour le boulot.
Je t'embrasse.
C'est bon (OK) ?
Je n'ai pas confiance en lui.
Prend soin de toi.
Moi aussi.
Et toi ?
C'est toi ma motivation.
Tu es sûr ?

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Olá minha linda brasileira....
77
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Rumunjski Bună ziua, gagico.
Bună ziua, gagico.
Bună, totul bine cu tine?
Îmi place să te cunosc mai bine.
Poftă bună!

Dovršeni prijevodi
Portugalski Bom dia
Engleski Good morning
Španjolski Buenos días, querida
Brazilski portugalski Bom dia
Norveški God morgen
239
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Mentiras ou verdades
De acordo com uma estimativa de 2005 do centro de controle de zoonozes, há na cidade 160 milhões de ratos e 10,9 milhõess de pessoas. O fenômeno também existe em outras metrópoles, embora em proporção menor. Em Nova York o índice é de sete roedores por habitante, em Londres de três para um.

Dovršeni prijevodi
Španjolski Mentiras o verdades
Poljski KÅ‚amstwa albo prawdy.
169
Izvorni jezik
Portugalski loca adoro-te
adoro-te muito és a pessoa mais engraçada do mundo tu e o Sammy,Loca queria ser espanhola como tu mas não sou sou brasileira/portuguesa e se callhar um dia até vá a espanha ou mexico...beijos Sandra(sandrexa)

Dovršeni prijevodi
Španjolski Loca, te quiero.
147
Izvorni jezik
Brazilski portugalski sinto muito
meu amor quero te dizer que eu estou muito incomodada por ti . me sinto muito mal por estar tomando seu espaco e se tu quiser vou embora dou um jeito de onde ficar. eu ficarei bem
portuques br

Dovršeni prijevodi
Španjolski lo siento
9
Izvorni jezik
Nizozemski is geweldig
is geweldig

Dovršeni prijevodi
Japanski すごい
Engleski is great
11
Izvorni jezik
Nizozemski Ik hou van jou.
Ik hou van jou.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski eu amo você
Japanski aishiteru
Portugalski eu amo-te
Engleski I love you
Španjolski Te quiero mucho
Francuski je t´aime
Arapski أحبك
Njemački ich liebe dich
Rumunjski te iubesc
Finski Minä rakastan sinua
Albanski Te dua
Klingonski bangwI' SoH
19
Izvorni jezik
Talijanski oggi sono andato al mare
oggi sono andato al mare

Dovršeni prijevodi
Engleski Today I went to the sea.
Brazilski portugalski hoje fui...
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 •• 22 •••Sljedeća >>